Dieser Artikel bietet erstmals eine konsolidierte Liste und eine kurze Beschreibung von Manuskripten und Druckwerken aus der Sammlung von Khusain Faizkhanov (1854), die im Fundus des Instituts für orientalische Handschriften der Russischen Akademie der Wissenschaften aufbewahrt werden. Die Quellenbasis der Studie besteht aus Katalogen orientalischer Manuskripte des 19. und 20. Jahrhunderts in drei Sprachen (Russisch, Deutsch und Französisch) sowie einer Liste von Werken, die im Empfangsbeleg vom 26. Oktober 1854 aus dem Archiv der Orientalisten des Instituts für orientalische Handschriften der Russischen Akademie der Wissenschaften erwähnt werden. Die analysierten Quellen, bestehend aus 26 Manuskripten, die der Sammlung von Kh. Faizkhanov zugeschrieben werden, ermöglichten es, insgesamt 35 Werke in arabischer, persischer und türkischer (osmanischer und türkischer) Sprache zu identifizieren. Abschließend wird eine konsolidierte Liste der in den identifizierten Manuskripten enthaltenen Werke präsentiert, und die Ergebnisse der Korrelierung der identifizierten Werke mit den Namen aus der oben genannten Liste von 1854 werden vorgestellt.
Мухетдинов et al. (Sun,) untersuchten diese Frage.