Research on Subtitle Translation of Film and Television Works from the Perspective of Cross-Cultural Communication — A Case Study of the Film Green Book

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

Discussion

This analysis explores subtitle translation methods in films, focusing on cross-cultural communication implications.

Subtitle translation methods significantly affect cross-cultural appreciation and understanding in films.
The analysis of Green Book highlights the balance between domestication and foreignization in translation.
Applying intercultural communication theory reveals insights into effective subtitle translation strategies.
Cultural exchange through films is enhanced by proper subtitle translation, bridging communication gaps.

Mengxuan Guo (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark