September 16, 2025Open Access

Novel Translation from the Perspective of Translational Rhetoric -- Taking Fortress Besieged as an Example

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

The study explores how translational rhetoric influences translation practices and addresses translation problems.
Using Fortress Besieged as a case study, it analyzes rhetorical translation challenges in both Chinese and English.
Theoretical frameworks provide insights into how rhetorical awareness can enhance translation effectiveness.
This research opens up new perspectives for understanding the role of rhetoric in novel translations.

Discussion

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

This analysis examines rhetorical translation issues in Fortress Besieged, suggesting solutions in both Chinese and English contexts.

Jiaqi Hu (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark