Improved photometric redshift estimations through self-organising map-based data augmentation | Synapse