Translation Challenges of Political Terms between Arabic and English: A Comparative Analytical Study in Diplomatic Discourse

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

Discussion

Comparative analysis reveals cultural and ideological barriers in translating political phrases between Arabic and English.

Translation of political terms requires both linguistic competency and cultural sensitivity due to ideological constraints.
The comparative method of analysis is utilized to examine selected speeches, treaties, and diplomatic statements.
The study identifies practical challenges translators face, particularly in terms of situational sensitivity.
Results highlight the importance of understanding the broader diplomatic context and historical nuances in translation.

Sarah Khalid khudhair -Aldulaimi (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark