Homotopy types of complexes of hyperplanes in quasi-median graphs and applications to right-angled Artin groups | Synapse