Science vs teaching: the search for balance in the professional activities of university teachers | Synapse