Renormalization group analysis of the many-body localization transition in the random-field XXZ chain | Synapse