Stringent Upper Bounds on Atmospheric Mass Loss from Three Neptune-sized Planets in the TOI-4010 System | Synapse