GeoPurify: A Data-Efficient Geometric Distillation Framework for Open-Vocabulary 3D Segmentation | Synapse