Automorphic-twisted summation formulae for pairs of quadratic spaces

Motivated by the conjectures of Braverman-Kazhdan, Lafforgue, Ngô, and Sakellaridis, we prove a summation formula for certain spaces of test functions on the zero locus of a quadratic form. The functions are built from the Whittaker coefficients of automorphic representations on G L n GL_n . We also give an expression of the local factors where all the data is unramified.