Density of growth-rates of subgroups of a free group and the non-backtracking spectrum of the configuration model | Synapse