Towards Higgs and Z boson plus jet distributions at NLL/NLO+ | Synapse