Giant pedunculated liver hydatid cyst causing inferior vena cava syndrome: a case report | Synapse