Evaluating intra‐ and inter‐life stage density‐dependent dynamics for management of perennial amphidromous fish | Synapse