Answers are grounded in this paper and cite their sources.
Ms Or. 2480 is a single vellum leaf with 47 lines of text on the recto side in an eastern Estrangela Syriac script. With a posited 7th century dating, it was written for a woman client Xvarr-Vehg-zad called Yazdan-zadag, who is also the subject of three amulets published by Philippe Gignoux in Inscriptions Syriaques Magiques (Louvain-Paris: 1987). The article offers a translation and commentary of Ms Or. 2480, together with a comparative appraisal of its terminology that clearly situates the amulet within the repertoire of Mesopotamian incantation bowls. Ms Or. 2480 is distinguished by its opening Trinity formula; raising the question of scribal practice: whether he did so in response to Xvarr-Vehg-zad being a Christian? Or was the Trinity formula acting in the capacity of a vox magica?
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Erica C D Hunter (2024) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: