Common origin of dark matter and leptogenesis in U(1)B−L | Synapse