Building Krylov complexity from circuit complexity | Synapse