Undergraduate physics students’ experiences: Exploring the impact of underrepresented identities and intersectionality | Synapse