Testis-specific H2B.W1 disrupts nucleosome integrity by reducing DNA–histone interactions | Synapse