Dynamics of phase separation of metastable crystal surfaces by surface diffusion: A phase-field study | Synapse