Mapping the SMEFT at high-energy colliders: from LEP and the (HL-)LHC to the FCC-ee | Synapse