CLIMB-3D: Continual Learning for Imbalanced 3D Instance Segmentation | Synapse