Acidification by nitrogen metabolism triggers extracellular biopolymer production in an oleaginous yeast | Synapse