Diatomic Catalysts for Aqueous Zinc‐Iodine Batteries: Mechanistic Insights and Design Strategies | Synapse