Key points are not available for this paper at this time.
The University of Edinburgh holds a substantial collection of manuscripts in Persian, Arabic, Turkish, and South Asian languages, formerly known as the “Oriental Manuscript Collection”. This article reports recent steps taken to make this collection, which consists largely of manuscripts collected by Scottish East India Company officials between the late 18th and mid 19th centuries C.E, relevant to the present day global audience, and to widen access to it. This includes its renaming as "Manuscripts of the Islamicate World and South Asia", and the creation of a digitally searchable catalogue on the ArchivesSpace platform, largely through the use of “legacy data” from a 1925 printed catalogue, yet with a focus on making provenance information readily available. We discuss the challenges involved in renaming, and indeed reinterpreting, a historical collection whilst adhering to the principles of archival and library science. We share the methodology used to create our digitally searchable catalogue, a relatively simple model that may well prove useful for those curating similar collections.
Deacon et al. (Fri,) studied this question.