Having, making and feeling home as a European immigrant in the United Kingdom post‐Brexit referendum: An interpretative phenomenological study | Synapse