Scaling limits and universality: Critical percolation on weighted graphs converging to an 𝐿³ graphon | Synapse