Partial confinement in a quantum-link simulator | Synapse