Tomographic redshift dipole: testing the cosmological principle | Synapse