نحو فهم أفضل للتعددية اللغوية الاستقبالية: شروط الاستماع وتأثيرات التحفيز

التعددية اللغوية الاستقبالية هي شكل من أشكال الاتصال حيث يمكن للمتحدثين فهم عبارة بلغة أجنبية (Lx) باستخدام لغتهم الأم (L1) عندما تشترك L1 و Lx في أوجه تشابه، مثل المفردات والنطق. يمكن اختبار نجاح التعددية اللغوية الاستقبالية من خلال فحص الدقة ووقت الاستجابة في التعرف الصوتي على الكلمات (AWR) للكلمات المستهدفة في مهام اتخاذ القرار المعجمي. يمكن أن تتأثر AWR في مثل هذه المهام بظروف الاستماع غير المواتية بسبب الضوضاء البيئية ووجود كلمة تحفيزية سابقة. تستكشف هذه الدراسة ما إذا كانت AWR لـ L1 في أزواج Lx-L1 (Lx = الهولندية؛ L1 = الألمانية أو الإنجليزية) ستتأثر بدرجات مختلفة من أوجه التشابه في فونولوجيا ومعاني الكلمات، وما إذا كان مثل هذا التأثير سيختلف كوظيفة لشرط الاستماع. لقد لوحظت استجابات أقل دقة وأبطأ دون التشابه الدلالي ولكن تأثير صفري على الدقة دون تداخل فونولوجي. التفاعل مع ظروف الاستماع يعتمد على اللغة.