Critical behavior of lattice gauge theory Rydberg simulators from effective Hamiltonians | Synapse