Exploring limits of dipolar quantum simulators with ultracold molecules | Synapse