Language Modeling on Tabular Data: A Survey of Foundations, Techniques and Evolution | Synapse