Universal First-Order Massey Product of a Prefactorization Algebra | Synapse