CCAT: design and performance of densely packed, high-frequency, dual-polarization kinetic inductance detectors for the Prime-Cam 850 GHz module | Synapse