Dual practices of the institutional social work role: a hospital ethnographic study | Synapse