Optimizing Operando Electrochemical and X-Ray Diffraction Parameters for High-Resolution Measurements of Lithium-Based Battery Materials | Synapse