Dynamic surfactants drive anisotropic colloidal assembly | Synapse