Learning Interpretation and Translation using the Musalsal Method in Understanding the Qur'an in Islamic Boarding Schools

The Qur'an as divine revelation is the primary source of Islamic teachings and understanding its contents is essential to be a proper guideline. The Musalsal method can help students understand basic translations and interpretations easily, regardless of their educational and language backgrounds. This study explores the application of the Musalsal method in Islamic boarding schools and how it facilitates understanding of the Qur'an. Using a qualitative descriptive approach, this study reveals that Ustadz who are experts in the science of the Qur'an read verses, translate them word by word into Javanese, explain the interpretation from Ibn Kathir's interpretation, and ask students to write on the margins of the Qur'an. The focus is on understanding verses that contain commands, prohibitions, and stories to be applied in everyday life and taught to others. The simple principle of the Musalsal method; listen, write, read; improves understanding and application.