The Alignment Between Language Properties and Computational Algorithms Enhances Statistical Word Segmentation: Evidence from Korean Child-Directed Speech

This study tests the hypothesis that language input directed at young children exhibitsenhanced segmentability by examining the interplay between language properties in differentspeech registers and the performance of segmentation algorithms. Employing a speaker-matched corpus of naturalistic child-directed speech (CDS) and adult-directed speech (ADS)in Korean, we observed that Korean CDS is characterized by shorter utterances and words,lower lexical diversity, fewer hapax legomena and interjections, a more child-like nature, ahigher frequency of one-word utterances, and greater lexical ambiguity than ADS. Weapplied multiple computational algorithms to assess the impact of these linguistic propertieson word segmentation performance in both registers. The results show a significantly higherword segmentation F-score for CDS than ADS, suggesting that child-oriented linguisticadaptations in CDS facilitate easier segmentation. This observation is further supported bystatistical modeling, which indicates that the enhanced segmentability in CDS is modulatedby the linguistic properties of the register. Nuanced implications of the linguistic propertiesand their implications on the performance of segmentation algorithms are discussed.