Nuclear medium meson structures from the Schwinger proper-time Nambu–Jona-Lasinio model | Synapse