Topological mixing and irreversibility in animal chromosome evolution | Synapse