Quasibound and quasinormal modes of a thick brane in Rastall gravity | Synapse