Resource analysis of quantum algorithms for coarse-grained protein folding models | Synapse