Hints of entanglement suppression in hyperon-nucleon scattering | Synapse