Moduli stacks of quiver bundles with applications to Higgs bundles | Synapse