Computing superspecial hyperelliptic curves of genus 4 with automorphism group properly containing the Klein 4-group | Synapse