Answers are grounded in this paper and cite their sources.
An analysis of relevant sources reveals that Potchefstroom was not (as is generally assumed) founded in November 1838 but at the earliest, after 3 December 1838. The oldest sources furthermore indicate that Potchefstroom was not the original orthography and only later became the general accepted for, probably under German influence. This consequently also casts some doubt on the modern explanation of the meaning and derivation of the name.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
D.J.P. Haasbroek (2024) studied this question.
Synapse has enriched 10 related papers. Consider them for comparative context: