Exploring the relationship between deposition method, microstructure, and performance of Nb/Si-based superconducting coplanar waveguide resonators | Synapse